Исламские новости

"Ромео и Джульетта" в лагере сирийских беженцев

На севере Ирака в городе Дахук в лагере сирийских беженцев "Домиз" швейцарская труппа артистов представила пьесу, основанную на известном произведении Уильяма Шекспира "Ромео и Джульетта".

Постановка была продемонстрирована на небольшой открытой площадке начальной школы. На ней присутствовало большое количество обитателей лагеря.

На представлении также присутствовал иракский режиссер и актер Муваффак Рушди, который родом из провинции Дахук. Он лестно отозвался об идее организации культурных мероприятий для беженцев, отметив что "эта идея является положительной и очень привлекательной. Мы надеемся, что подобные постановки и далее будут демонстрироваться в рамках культурного обмена".

Постановку исполнила группа "Фолькс Пуне Базель", выступающая с лозунгом: "Театр для всех". В постановке приняли участие члены коллектива разных национальностей из числа актеров, музыкантов и танцоров, в том числе арабы, иранцы, турки, немцы и швейцарцы.

Директор труппы Аннина Андронико сказала: "Мы хотим построить культурный мост между Курдистаном и Швейцарией. Мы считаем, что культура очень необходима для надежды, мира, жизни и для беженцев, потому что они нуждаются в надежде и силах, чтобы продолжать свою жизнь".

Со своей стороны, член труппы Надим Джаррар подчеркнул, что представление является посланием для беженцев о том, что они не забыты в их бедственном положении.

Джаррар сказал, что причиной постановки произведения "Ромео и Джульетта" в лагере является следующее: "Мы хотели придать немного надежды и радости местным людям. Жизнь здесь протекает однообразно, без изменений. Поэтому мы решили рассказать людям о  том, что мы не забыли их и что они не забыты".

Столкновения в Сирии вынудили около 30 тысяч сирийских курдов оставить свои дома и пересечь сирийско-иракскую границу, чтобы поселиться в лагере "Домиз".

Источник: www.aljazeera.net

Перевод: Исламский портал