Исламские новости
11 Декабря 2012
Исполнительный директор всемирной продовольственной программы Эртарин Казин заявила, что 2,5 миллиона сирийцев нуждаются в помощи, хотя международной организация получила доступ к 1,5 миллиону из них в ноябре по сравнению с 250 тыс. в апреле.
Организация Объединенных Наций заявила ранее, что приостановит операции по оказанию помощи в Сирии в связи с эскалацией боевых действий и отсутствием безопасности.
Однако Казин подтвердила, что ее организация будет продолжать свою работу в Сирии на данный момент, и будет держать там как можно больше людей, максимально продолжительное время. Она жаловалась на отсутствие безопасности в свете боев, бушующих в большинстве сирийских городах, включая столицу Дамаск.
По представленным ею оценкам, в Сирии в ближайшие месяцы ожидается увеличение числа нуждающихся в помощи до четырех миллионов.
Источник: http://aljazeera.net/news/pages/8590956b-70c4-4935-a914-2e515f9d807b
Перевод Ильмира Хисамова специально для Исламского портала
Около миллиона сирийцев останутся под угрозой голода этой зимой
Всемирная продовольственная программа объявила о том, что голод угрожает порядка одному миллиону сирийцев. Есть вероятность, что организации по оказанию помощи не смогут помочь им этой зимой.Исполнительный директор всемирной продовольственной программы Эртарин Казин заявила, что 2,5 миллиона сирийцев нуждаются в помощи, хотя международной организация получила доступ к 1,5 миллиону из них в ноябре по сравнению с 250 тыс. в апреле.
Организация Объединенных Наций заявила ранее, что приостановит операции по оказанию помощи в Сирии в связи с эскалацией боевых действий и отсутствием безопасности.
Однако Казин подтвердила, что ее организация будет продолжать свою работу в Сирии на данный момент, и будет держать там как можно больше людей, максимально продолжительное время. Она жаловалась на отсутствие безопасности в свете боев, бушующих в большинстве сирийских городах, включая столицу Дамаск.
По представленным ею оценкам, в Сирии в ближайшие месяцы ожидается увеличение числа нуждающихся в помощи до четырех миллионов.
Источник: http://aljazeera.net/news/pages/8590956b-70c4-4935-a914-2e515f9d807b
Перевод Ильмира Хисамова специально для Исламского портала