Исламские новости
16 Февраля 2018
Ученые в области ислама подвели итоги прошедшей конференции в БИА
В рамках закрытия международной конференции «Болгарские чтения: Богословское наследие мусульманских народов России», которая накануне прошла в Болгарской исламской академии, религиозные деятели и специалисты в области ислама России и зарубежья подвели итоги и приняли резолюцию относительно конференции, а также внесли свои правки и предложения по дальнейшему ее ежегодному проведению.
Напомним, что данная конференция включала в себя четыре основные секции: Концептуальные основы изучения интеллектуальной традиции ислама в России; Внутри конфессиональный диалог в мусульманском сообществе и исламское образование; Мусульманские богословы России: жизнь и наследие; Проблемы выявления, сбора, хранения, описания и изучения образцов письменного наследия мусульманских народов России и текстология ислама. Каждый доклад, который представили и защитили участники конференции, содержал в себе анализ актуальных проблем и вопросов касательно религиозных аспектов, также были рассмотрены биографии и научные труды известных деятелей, внесших свой непосильный вклад в становление, распространение и развитии ислама как мировой религии.
Итоги конференции:
Мухаметшин Рафик Мухаметшович , д.полит.н., ректор БИА, ректор РИИ:
-Тема междурядной конференции выбрана не случайно. Она является одной из ключевых проблем Болгарской исламской академии. Если мы говорим о том, что БИА выпускает квалифицированных магистров и докторов, то мы должны готовить их на примере богословского наследия мусульманских народов России. Это именно тот инструментарий, который необходимо прививать нашим студентам, чтобы они в дальнейшем смогли применять свои исламские знания с определенным условием. Связи с этим, мы пригласили компетентных докладчиков, включавших в себя деятелей в сфере политики, истории, востоковедения, социологии, посвятивших свою научную деятельность изучению ислама, которые провели свой непосредственный анализ данной проблематики и раскрыли ее гостям и участникам конференции со всех сторон.
Международные Болгарские чтения мы планируем проводить традиционно каждый год, и уже сейчас мы хотим отметить, что следующая конференция научных работ пройдет с упором на деятельность выдающихся богословов таких как: Абу Наср Курсавия, Мусы Бигиева, Шигабутдина Марджани и других ученых в области ислама. К сожалению, хочется отметить, что сегодня наше богословское наследие изучено на лишь уровне реформаторов и джаддидистов, а на примере традиционных академистов мы не знаем.
Бабаджанов Бахтияр Мираимович, д.и.н., ведущий научный сотрудник Интитута востоковедения АН Республики Узбекистан:
- Данная международная конференция своего рода площадка, которая сумела вобрать в себя выдающихся богословов и исследователей как России, так и зарубежья. Я был очень доволен теми докладами, которые здесь прозвучали. Действительно, необходимо обращаться к собственному наследию, ведь оно очень богато имеет большой кладезь опыта и знаний классических ученых мусульманский народов России. Мы надеемся, что их работы все же войдут в основу учебного плана студентов БИА.
Шихалиев Шамиль Шихалиевич, к.и.н., заведующий Фондом восточных рукописей Института истории, археологии и этнографии Дагестанского научного центра РАН:
- Каждый доклад участников был по-своему интересен. Но хотелось бы отметить, что некоторые поднятые проблемы вошли в резолюцию. Было предложено создание базы данных рукописей, которых нет в хранилищах Казани, для дальнейшего их изучения. Далее прозвучала рекомендация включить в учебную программу БИА лекций и практических занятий по работе с рукописями. Так же было отмечено, что не стоит исключать из научно-исследовательского плана рукописи на фарси, то есть сочинения, написанные татарскими богословами на персидском языке.
На конференции нам рассказали о плачевном состоянии рукописей, которые хранятся КФУ, в том плане, что из 30 тысяч описано менее половины. Это огромное количество работ, до сих пор, не введённых в научный оборот. Поэтому есть еще одно предложение, в рамках совместной работы БИА и КФУ, разработать программу по первичной инвентаризации всего фонда.
Усманова Диляра Миркасымовна, д.и.н., Заместитель декана исторического факультета по науке:
- Одним из достоинств секции «Мусульманские богословы России. Жизнь и наследие», модератором которой я была, является то, что несколько докладов были на татарском языке. Если мы говорим очень много о сохранение нашего национального наследия, то мы должны свои мысли, в том числе научные мысли, излагать на татарском-родном языке. Мы должны сохранить данную традицию. Второй положительный момент в нашей секции это то, что был достаточно широкий взгляд именно на наследие конкретных татарских богословов. В частности, некоторые доклады были посвящены такой важной персоне как Муса Бигиев и его наследие. Один из докладов вызвал особый интерес, поскольку, была поднята проблема правильной атрибуции тех или иных рукописей и текстов перевода Корана, который приписывается Мусе Бигиеву. Докладчик подверг это сомнению, что вызвало большой резонанс среди слушателей. Такие дискуссионные проблемы хотелось бы и дальше обсуждать.
В качестве предложения, мне бы хотелось посоветовать организовать секцию, посвященную отдельному богослову, чтобы было несколько докладов, которые могли бы рассматривать данного деятеля всесторонне.
Хисматулин Алексей Александрович, к.и.н., старший научный сотрудник института Восточных рукописей Российской академии наук:
-Многие мусульманские богословы были преподавателями с огромным опытом. Они писали пособия для своих студентов, включая имама Мухаммада ал-Газалия и других татарских богословов. Связи с этим возникает вопрос: «Может и не стоит изобретать велосипед?». Как вариант, взять их пособия, которые уже давно созданы, адаптировать под сегодняшний день и включить в учебный план.
Магомедов Магомед Юсупович, ректор Дагестанского государственного института:
-В нашей секции прошло бурное обсуждение вопроса относительно возможности соблюдения, в рамках Российского законодательства, религиозных норм в светской школе и вузе. По мнению экспертов, решение данной проблемы заключается в создании конфессиональных школ. Также у нас было очень много предложений касательно развития среднего и высшего мусульманского образования. Один из докладчиков рассказал об идее преподавания в светских школах дисциплин конфессиональной направленности. Хотелось бы добавить, что также на конференции обсуждалась тема активизации научной деятельности наших имамов, чтобы они описывали те проблемы, с которыми сталкиваются в том населенном пункте, в котором непосредственно работают. Было озвучено и предложение создания переводческого центра на базе БИА для дальнейшего перевода тех трудов богословов, которые используются в преподавании в наших религиозных учебных заведениях.
Тумалаев Давуд Рустамович, главный специалист отдела по взаимодействию с религиозными органами и религиозными учебными заведениями, Комитет по свободе совести, взаимодействию с религиозными организациями Республики Дагестан:
- Многие докладчики подчеркнули, что традиционность Российского ислама в каждом регионе имеет свою особенность. Хочется сказать, что данная площадка позволяет собрать в одном месте разные точки зрения относительного того или иного вопроса, это возвращает нас к первым векам, когда дискуссия была открыта, когда каждый мог смело высказать свои идеи. Это являлось толчком для развития исламской мысли. Многие , естественно, ошибалась, но при этом в этих спорах всегда рождалась истина.
Сафиуллина-аль Анси Резеда Рифовна, к.филол.н., старший научный сотрудник Ресурсного центра по развитию исламского и исламоведческого образования Института международных отношений, истории и востоковедения Казанского федерального университета, доцент кафедры гуманитарных дисциплин РИИ, руководитель Центра исламского наследия БИА:
- Международная конференция «Булгарские чтения» была проведена с целью рассмотрения научно-методических основ формирования отечественной исламской богословской школы. Именно она на данный момент является преемницей наследия представителей Российского исламского интеллектуализма, которая будет способствовать гармонизации межконфессионального и внутриисламских отношений, в контексте процессов религиозно-догматического объединения Российской уммы , на ряду, с процессами формирования этнической и гражданской идентичности и создаст возможность для плодотворного сотрудничества, населяющих страну народов и культур.
Некоторые предложения, которые не были озвучены на закрытие конференции:
Продолжить изучение и обобщение отечественного и зарубежного опыта в изучении богословского наследия мусульманских народов России на новой площадке, на базе, созданной в прошлом году в БИА, а ЦИН сделать координатором этого процесса. Приложить усилия для сосредоточения письменного наследия Российских исламских богословов в архиве и библиотеке БИА, для ее академического изучения и использования в учебном процессе. Признав проблему острой нехватки квалифицированных кадров, как главная причина медленного процесса возвращения отечественного богословского наследия, способствовать решению данной проблемы путем обучения студентов БИА работе с рукописями, опубликованными трудами исламских богословов России. В деле подготовки будущих исламских ученых России считать целесообразным, обучая студентов исламских вузов, в частности БИА, по классическим исламским образовательным программам, познакомить также с научным инструментарием отечественного исламоведения, тем самым осуществив связь академической науки с исламским богословием. Включить в учебную программу БИА, в рамках классических дисциплин, изучение произведения отечественных богословов. Обратить внимание общественности, что издание первоисточников на восточных языках в переводе на русский и другие языки требует современного специализированного комментирования со стороны авторитетных специалистов в области ислама. Способствовать правомерно созданию объединенного диссертационного совета по теологическим наукам, для защиты диссертации по шариатской тематики в России с использованием возможности БИА. Предложить центру изучение исламского наследия БИА, создать базу данных рукописей. Использовать возможности сетевого взаимодействия образовательных и научных организаций, заинтересованными общественными государственными и не государственными организациями и ведомствами субъектов РФ, а также в рамках международного сотрудничества. Опубликовать материалы по итогом международной научно-практической конференции первых Болгарских чтений в электронном и печатном форматов. Отметить положительный эффект совместной работы участников конференции в определении новых подходов к решению проблем и задач в области изучения богословского наследия мусульманских народов России и провести вторые Болгарские чтения в 2018 году.
Текст и фото: Эльвира Маликова
