Великолепные заблуждения

18.06.2012 Полюбившийся большей части восточной Европы сериал «Великолепный век» в красках рисует культуру и быт мусульман Османской Империи времен правления Сулеймана Векликолепного. Но стоит ли верить всему, что мы видим на экране?

Сериал «Великолепный Век» (Muhteşem Yüzyıl)
Жанр: история, драма
Продюсер: Тимур Савджи
Режиссёр: братья Ягмур и Дурул Тайлан
Сценарист: Мерал Окай
В главных ролях: Мерьем Узерли, Сельма Эргеч, Халит Эргенч, Небахат Чехре, Мелике Ипек Ялова, Саадет Аксой, Окан Ялабык
Страна: Турция (2011 год)

Сериал основан на реальных событиях, произошедших во времена правления султана Сулеймана Великолепного, который дольше всех правил Османской империей. В сериале описывается период жизни украинки Александры , принявшей при переходе в ислам имя Хюррем. Османы взяли ее в плен во времена набега крымских татар на Дикое поле (нынешняя территория Украины) примерно в 1520 году. Александра была подарена крымским ханом в гарем султана Сулеймана. Очень скоро она смогла завоевать сердце правителя и влюбилась в него сама. Но за свою любовь ей пришлось бороться не только с конкурентками из гарема, но и с самим Султаном.

Свое триумфальное шествие по России «Великолепный век» начал в январе 2012 года на канале «Домашний». Однако, показав всего 12 серий, телеканал взял значительный тайм-аут (аж до 7 апреля). Причины такого решения не известны, но огромный перерыв никак не повлиял на популярность сериала. Напротив. На многочисленных форумах в сети, а так же в огромном количестве групп, посвященных сериалу, начался настоящий ажиотаж. Все хотели знать, что же ждет впереди Хюррем и других героев.

Многие, особо преданные, поклонники пытались смотреть сериал на турецком языке. Затем на помощь им пришли переводчики любители. Все, кто хоть немного знает турецкий, ну или хотя бы азербайджанский, стали писать субтитры к сериям. На сегодняшний день посмотреть он-лайн можно уже 59-ый эпизод.

В умах современных людей прочно укоренилась привычка судить о принадлежащих к той или иной национальной или религиозной общности по отдельным доступным клочкам информации. Соседи, коллеги по работе, случайные прохожие — все становится источником наших знаний и суждений о других.

И конечно, нет более благодатной почвы для стериотипов и заблуждений, чем популярный сериал. Вспомните хотя бы старый добрый бразильский «Клон» — тогда, в 2001 году, наверное впервые, широкой общественности в прайм-тайм показали всю «внутреннюю» сторону жизни исламской семьи.

Но теперь «Клон» несколько подзабыт. Да и мусульмане там — лишь часть сюжетной линии. А вот в «Великолепном Веке» есть где разгуляться воображению — сериал о мусульманах, об исламском государстве, где религия является неотъемлемой частью жизни тех, о ком сериал снят, и отдельные ее аспекты упоминаются практически в каждой серии по тем или иным причинам.

Что и говорить — снимали сериал от души. Такого великолепия декораций и костюмов нам давно не показывали. Одни только платья и украшения героинь (включая самых низких по рангу служанок гарема) могут лишить покоя и сна самых выдающихся модельеров и ювелиров современности. Великолепные дворцы Османской династии и даже самые затрапезные военные шатры стали предметом оживленных дискуссий любителей архитектуры и дизайна. Но как и в каждой бочке меда, в этой есть ложка дегтя.

Верховный совет турецкого радио и телевидения заявлял, что к ним поступило свыше 70 000 жалоб на то, что в сериале «Великолепный век» искажаются исторические факты. Не говоря уже о фактах религиозного характера.

Сериал показывает нам интересную смесь исламских и языческих верований с обычаями и традициями отдельно взятого народа. Женщины активно используют в быту наговоры и привороты, мужчины защищают своих наследников, даря им амулеты и медальены от сглазов. Про любимую тему общественности — многоженство — и говорить нечего. В тех же группах и на тех же форумах только и разговоров, что о гареме султана.

Впрочем, как явление, дающее широкой общественности хотя бы отдаленное представление о культуре османских мусульман и мусульман современных, сериал трудно переоценить. Наверное, давно уже с таким рвением поклонники какого-либо телешоу не брались за исторические книги и статьи, а многочисленные друзья и знакомые не засыпали нас с вами вопросами о наших убеждениях и ценностях.
Резюмируя, можно сказать, что в модной нынче турецкой саге — завоевавшей преданность зрителей не только у себя на родине и в России, но и в Словакии, Чехии, Азербайджане, Казахстане и на Ближнем Востоке — каждый найдет что-то красивое и интересное, а невероятные интриги дворцовой жизни безусловно захватят умы любителей длинных мыльных опер.

Екатерина Медведь

www.musulmanka.ru

Возврат к списку


Guest, 18.06.2012 17:52:45
это вообще нельзя смотреть (адекватными как очередное мыло и не воспринимается), начиная с момента что с актёров дежавю тк они очень похожи на голивудских (форма головы одного, глаза другого и тп замесы) ... про моменты которые якобы приобщают и объясняют что-то там двусмысленно - от нельзя показывать в кадре, до было именно так (например когда служанка моет не служанку)

Новые сообщения

Господин Познер заявил о том, что «татарское иго» изолировало Россию от Европы. И, видимо, этот факт ...
Сегодня, 21 февраля, Международный день родного языка. Поздравляю с всех те, кто ценит язык матери и ...

Последние комментарии

Популярные блогиВ блоге пока нет сообщений