Стажировка в Марокко и в Стамбуле

19 Октября 2020

Роман Зиякаев, начальник отдела международных связей РИИ, рассказал корреспонденту Исламского Портала о том, как студенты РИИ и КИУ могут поехать на языковые летние курсы в Марокко или Стамбул, а также получить магистерское степень по теологии, лингвистике или шариату

– В нашем университете действуют две программы для студентов: языковые 2 месячные курсы арабского языка и обучение на магистратуре в Марокко. Обо всем поподробнее.

До 2011 года наши студенты могли ездить в языковой центр в Сирию, город  Латакия, в основном мы ездили вместе с КФУ. Это был сильный центр. К сожалению, в 2011 году началась гражданская война и поездки прекратились. С 2012 года открывается марокканское направление. В 2014 году наши ребята с Рамиль хазрат Гизатуллиным впервые туда отправились. Тогда группа состояла из 25 человек. В основном это были теологи, лингвисты и факультет исламских наук. Тогда еще этот университет назывался Аль- Карауин, в городе Тетуан на севере Марокко, почти возле побережья. Как вы знаете, это самый древний университет в мире, в 859 году женщина по имени Фатима аль-Фихри основала при мечети прообраз современного университета. Это было первое исламское заведение. У него большая многовековая традиция. Когда же наши студенты ехали туда по программе языковых курсов- городом  их проживания был Мартиль: днем ребята учились, а после- спускались на море. В 2015 году Ахмад-хазрат поехал со студентами, ребят тоже было около 25. В 2016 году я ездил в качестве куратора с ребятами нашего университета. Также к нам присоединились студенты Московского Исламского Института.

В 2017 и в 2018 годах все было также. Но в 2019 году мы уже не отправляли ребят в Марокко, потому что мы заключили соглашение с языковым центром «АкадемСтамбул». Тогда Татьяна Седанкина ездила со студентами не на 2 месяца, а на 6 недель. В этом году мы также хотели отправить ребят на стажировку, но наши планы не состоялись из-за короновируса. Мы даже желали одну группу отправить в Стамбул, другую в Марокко. Ин ша Аллах на следующий год также планируем отправить студентов.

По прилету студенты проходили некий тест, для того, чтобы определить уровень владения языком. Были начинающие ­– некоторые знали лишь арабский алфавит, продолжающие и продвинутый группы. Студенты жили в общежитии, которое располагалось возле домов с марокканскими семьями: у всех происходило живое общение ­– все собирались во дворике и разговаривали.

Курсы арабского языка в Турции – звучит необычно, не так ли? Дело в том, что в Турции «АкадемСтамбул» работает уже 12 лет. Изначально у истоков центра если и стояли турки и несколько арабов, то в последние годы из-за утечки людей, массового переселения сирийцев в Европу, в том числе и в Турцию (Турция приняла около 3 миллионов сирийских беженцев), многие из сирийцев оказались в центре. Соответственно мы понимаем, что среди этих беженцев огромное количество образованных людей. Некоторые из них – это люди с докторскими, научными степенями. Они обосновались в Стамбуле- многие из них преподают в университетах – другая часть из них пришла в этот языковый центр. Они дали Академии «второе дыхание», именно поэтому уровень арабского языка в учебном заведении находится на высокой планке. Преподаватели грамотные. Они также приезжали и в наш Российский Исламский Институт: в феврале здесь прошли краткосрочные курсы- «Специфика преподавания арабского языка для неарабов». Шейх Ахмад, гражданин Сирии, уже получил гражданство и в Турции- он один из ведущих устазов в языковом центре. Поэтому в Турции также хорошо можно изучить арабский язык. Понятно, что в аутентичных арабоговорящих странах из-за окружения язык может практиковаться чаще, но там тоже есть свои моменты с диалектом. Однако везде можно найти арабов, знающих литературный арабский язык, поэтому с этим проблем нет.

– Всегда ли понимают студенты Исламского Института арабский язык на разных диалектах?

– Изначально мы всегда обучаем студентов литературному арабскому, и уже позже, если студент едет, например, в Египет, он сам будет изучать египетский диалект и подстраиваться под него. Здесь же, в институте, на направлении лингвистики есть предмет, посвященный диалектам: египетский, аравийский, левантийский, северо-африканский и т.д.

– Как много студентов могут получить по этой программе места на магистерское обучение в Марокко?

– Обычно 3. Мы отправили 3 выпускников РИУ в город Тетуан, именно на факультет теологии на магистратуру. Они за 2,5 года получили степень магистров и сейчас 2 из них преподают в КИУ, один работает в БИА.

– Что если студенты захотят там остаться? Предполагается ли то, что студенты должны будут вернуться и отработать в России несколько лет?

– Нет, не предполагается. Понятно, что человек окончивший обучение здесь, пройдя через какую-то иностранную стажировку, возможно осознает некую ответственность, долг перед Родиной в распространении знаний… Наши 2 магистров так и сделали: они преподают в нашем университете, еще и поступили на докторантуру. Ранее теологический факультет, там, где они отучились, принадлежал Аль-Карауину, теперь это университет Абд аль-Малика ас-Саади.

– Каждый может поехать по этой программе?

– Может поехать любой, но если мы отправляем человека в Марокко, на факультет теологии, в страну, где обучение полностью идет на арабском языке, мы понимаем, что вряд ли к нам придет студент из журналистики. Потому что, если на журналистике и есть арабский, это не тот уровень, который есть у теологов и лингвистов. Журналисты изучают арабский 2 года, лингвисты и теологи же все 4 года. Сейчас там двое учатся из факультета исламских наук и один студент из лингвистики.  На языковые курсы же может поехать каждый, даже те, кто на самом начальном уровне изучения арабского. На такие курсы ездили даже бабушки и дедушки.

– Какой возраст участников?

– Была одна бабушка, ей было 74 года, она тут и лингвистику закончила, и теологический факультет. Самым молодым было 18 лет.

– Могут ли девушки поехать без махрама?

– В том году 3 девушки поехали из лингвистики.

– Как РИИ помогает студентам с грантами, с покрытием суммы?

– Были такие года, когда все было полностью за счет студентов. Это не благотворительный проект. У университета есть соглашение с условной страной: вы приходите, оставляете заявку в международный отдел (мы занимаемся билетами, трансфером, ищем место для жилья, учебы). В некоторые годы у нас получалось через фонд поддержки частично покрывать расходы студентов-очников, мы могли помочь с оплатой билетов или учебы. Здесь каждый раз по-разному. В целом же, бывали такие случаи в КИУ: ребята, которые выигрывали всероссийские олимпиады по исламскому праву – им в качестве приза давали путевку в хадж.

– Какое расписание дня учащихся?

– В Марокко учеба длится с 9 до 13:00. Урок- 50 минут. В Стамбуле с 9-14:00 или с 14:00-19:00.

– Сколько все это стоит?

– Стамбул: перелет-30.000 рублей, 850$ - проживание, обучение (учебники)+ завтрак, 1или 2 тура по Стамбулу.

Марокко: перелет – 35.000 рублей, 650$ долларов – проживание, обучение.

Пытались экономить как могли. Было такое, что ребята скидывались и закупали продукты, а девушки готовили. То есть парням не нужно готовить, девушкам не нужно скидываться. Все были довольны.

– Сколько денег уйдет на магистерское обучение?

– С Эмиратами получится скорей всего так, что будет стипендия. Допустим, университет Мухаммада V в Абу- Даби выделяет нам несколько стипендий: 2-3 или больше. Проживание будет оплаченным, учеба тоже. В целом, если рассматривать обучение в арабских странах – это несравненно дорого. Если у нас магистратура стоит максимум 40.000 рублей, то в арабских странах речь может идти от 3000- 5000$. Поэтому оплаченная стипендия на магистратуру в арабской стране для студента очень большая радость. В Марокко тоже получается полное покрытие обучение магистрантов: лимит в год- 3 человека (направление исламских наук).

– Что больше всего запоминается студентам?

– В Марокко проводится экскурсия по имперским городам – полная стоимость где-то 200 евро. Фес, Касабланка, Марракеш…Ты просто погружаешься в Марокканскую культуру, в весь этот колорит. Например, в Касабланке находится одна из самых больших мечетей в Африке – Хасана II, минарет которого 200 метров. Там же есть самый большой торговый молл на южном континенте. Осуществляются поездки в горы, водопады. Для студентов это дорого- 200 евро, поэтому можно скидываться по 20-30 долларов. Поездка на Атлантический океан- самое запоминающееся событие.

– Отправляли ли студентов куда-либо еще, кроме Сирии, Турции и Марокко?

– Раньше был обмен и с Индонезией. Но происходили следующие ситуации: сейчас у нас нет какой-то договоренности со студентами, но раньше были рамки для студентов. Им оплачивался перелет, обучение, жилье, хорошая стипендия – студенты сильно расслаблялись, некоторые не доучивались и уезжали. Бывало даже такое, что некоторых студентов искали, например: девушки выходили за арабов замуж и исчезали. Поэтому были следующие условия: если студент уезжает, то его обязанность – полностью окончить университет и получить диплом. Если же студенты просто уходили, они должны были полностью возместить затраченные на него деньги.

– С какими странами еще будет возможное сотрудничество?

– С университетом Мухаммед V в Абу-Даби мы заключили соглашение летом, но в этом году мы точно не будем никого отправлять на магистратуру. Ин ша Аллах на следующий год, возможно, мы сможем отправить студентов РИИ и КИУ. Наша цель – найти именно такой университет, где наши студенты смогут продолжить обучение на магистратуре. На бакалавриат мы не отправляем, потому что начальное звено высшего образования студенты получают здесь, в России.

 

ГАЛИЕВА Айсылу, специально для Исламского портала

Количество показов: 1804